Can I still apply if another postdoctoral position overlaps with the start of the AAUW award year?

Yes. There may be some overlap with another postdoctoral research position, however, awardees must work full time on the research project at the institution listed in their application, from September 1 through April 30. They may not concurrently engage in any other postdoctoral research during this period.